下町ロケット 第1話

Daumで見ようとしたところ、画面中央に韓国語でメッセージが出て、画面のほとんどを隠してしまいます。私には韓国語が読めないのですが、「pino」という言葉が出ています。
これをダウンロードしろということのようなのですが、安全性など良くわかりません。ご存知でしたら、教えてください。