ドクターX ～外科医・大門未知子～2 第7話 ドクターX ～外科医・大門未知子～2 第7話「失敗しない医者が嫌いな患者」 キャスト：米倉涼子、藤木直人、内田有紀、遠藤憲一、笹野高史、岸部一徳、三田佳子、西田敏行 ドクターX ～外科医・大門未知子～2 動画一覧TOPへ ドクターX ～外科医・大門未知子～2 第7話コメント:2 | Youtubeドラマ無料動画TOP ドクターX ～外科医・大門未知子～2関連 ドクターX ～外科医・大門未知子～2 第9話(最終回) ドクターX ～外科医・大門未知子～2 第8話 ドクターX ～外科医・大門未知子～2 第6話 ドクターX ～外科医・大門未知子～2 第5話 ドクターX ～外科医・大門未知子～2 第4話 ドクターX ～外科医・大門未知子～2 第3話 ドクターX ～外科医・大門未知子～2 第2話 ドクターX ～外科医・大門未知子～2 ドクターX ～外科医・大門未知子～2 第1話 コメント欄 ドクターX ～外科医・大門未知子～2 第7話 コメント 2013/12/06 匿名 これさ、タイトルの日本語間違ってるよね。内容見たら「失敗しない医者 を 嫌いな患者」じゃなきゃおかしいと思ったよ。 +0 -0 2014/10/17 匿名 タイトルの日本語は正しいです。「失敗しない医者が嫌い」の部分が患者を修飾しているのですから。ただ、解釈に幅があるのは事実で、どちらにもとれます。このような表記は避けるべきかもしれませんね。 +0 -0 コメントを投稿 コメント 名前 Δ
これさ、タイトルの日本語間違ってるよね。内容見たら「失敗しない医者 を 嫌いな患者」じゃなきゃおかしいと思ったよ。
タイトルの日本語は正しいです。「失敗しない医者が嫌い」の部分が患者を修飾しているのですから。ただ、解釈に幅があるのは事実で、どちらにもとれます。このような表記は避けるべきかもしれませんね。